CEToM | lkālñesa

lkālñesa

Cite this page as:"lkālñesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lkālñesa&outputformat=print (accessed 12 Jul. 2024).
 
Meaning:“seeing”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:lkālñesa
 
Number:singular
Stem:subjunctive
Stem class:5
Case:perlative
Gender:masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e

Paradigm

sgpldu
nomlkālñe
voc
acclkālñe
gen
loc
comit
inst
abl
perllkālñesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lkālñesa

1PK AS 17D a2; aiskeṃ traike ; lkālñesa : mäkte saswe ;
2PK AS 17E a5/// /// (-ṃ)ts pälskonta lkālñesatumeṃ supriye ṣañ
3PK AS 17I b1su tākoy ; ce lkālñesa soyi nta : 2
4PK AS 17J b2; (śaś)āyoṣṣäṃ : ceṃ lkāb3lñesa ñīś rano ; skw(aṃ)ts(e)
5PK AS 19.17.X b4 /// – soyäṣṣälyi lk(ālñesa) ywārśkaññ(e) /// b5 ///
6PK NS 56 b3mante śa b3 /// lkālñesa warñai toṃ krentauna källālñene
7THT 14 a7a7 /// kly(omo) lkālñesa ; kuse kekenu ;
8THT 107 a4bhājaṃne ite śamalkālñesa ārttalñe taläṣṣeñca tāka erene
9THT 1328.d b1/// b1 /// – lkālñesa /// b2 /// l·e

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_lkālñesa&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-07-12, 22:21:37 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.