ṣpa-k

Cite this page as:	"ṣpa-k". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ṣpa-k (accessed 22 Jan. 2025).
Meaning:	“and”
Word class:	uninflected
Word subclass:	conjunction
Language:	TB
Equivalent in TA:	śkaṃ
Lexeme variants:	ṣpa-k; ṣpa-kk; ṣpä-k; ṣpä-kka

Lexeme family

• ṣpä “and”
  • ṣ “and”
  • ṣäp “and”
  • ṣp “and”

Occurrences

ṣpä-kka

1

PK AS 7B b6

8 kātkeṃ plontonträ ;

ṣpä-kka

maiyya ; tsämsen-ne :

ṣpa-k

1	THT 8 b6	; tāy kektseñtse :	ṣpa-k	cwi yo /// 15σ
2	THT 14 b3	; lkäntsan-n(e) : āksau	ṣpa-k	kāccä(n) ; (pa)pāṣṣoṣäṃts ;
3	THT 286 a5	; wpelm= auñento ;	ṣpa-k	wāpatsiś : (ma)nt saṃsārne

ṣpä-k

1	SI B 119(2) a4	a4 gataḥ •	ṣpä-k	kāccän ñäkciyai yämaiyne 30(-7)
2	THT 19 b1	källā(ṣṣäṃ) – – welyñe ;	ṣpä-k	tsämṣäṃ • /// b2
3	THT 221 b1	; m(e)ñe ra ;	ṣpä-k	tāsātai 10-3 palauna ///
4	THT 253 b1	– – ñc pälsko pälkmo	ṣpä-k	pällen·e /// b2 –

ṣpa-kk

1

THT 77 a4

– – a4 nta

ṣpa-kk

anaiśai epiyac kalatsi porcaññar