ylār
| Cite this page as: | "ylār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ylār (accessed 15 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “weak”; “decrepit” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | ylāre |
| Lexeme variants: | ylār |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | ylār | ylāri | ylāre | |||
| voc | ||||||
| acc | ylāryāṃ | |||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
ylār
| 1 | A 79 a1 | cami ñātse kleñc tm-äk | ylār | pācar seyacc oki cam |
| 2 | A 99 a3 | 10σ 9σ /// ; | ylār | nātäk : 3 posac |
| 3 | A 101 b1 | ॥ hā kāruṇik ; | ylār | nātäk ; täṣ nu |
| 4 | A 110 b4 | mäṃtne wyāses tsab4(ränyo) /// | (ylā)r | penu säm riṣak ṣeṣ |
| 5 | A 212 a5 | säm bādhari brāhmaṃ ṣäññuneyā | ylār | ā /// a6 /// |
| 6 | A 317 a4 | /// (vidyā)a4dhareśśi pkolye perāk | ylār | pācarr oki tāk • |
| 7 | THT 1418.a a2 | l· /// a2 /// | ylār | yaṃ /// b1 /// |
| 8 | YQ II.4 a4 | säm bādhari brāhmaṃ ṣäññuneyā | ylāa5(r) | (ā) /// (cesäm) (śkaṃ) |
