tarnesa

Cite this page as:	"tarnesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tarnesa (accessed 16 Sep. 2026).
Meaning:	“top, summit”
Word class:	noun
Language:	TB
Lexeme variants:	tarnesa; tärnesa; tarnes=
Number:	singular
Case:	perlative
Gender:	masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e

Paradigm

	sg	pl	du
nom	tarne
voc
acc	tarne
gen
loc	tarnene
comit
inst
abl
perl	tarnesa
all
caus

Lexeme family

• tarne “top, summit” msg

  	sg
  nom	tarne
  acc	tarne
  loc	tarnene
  perl	tarnesa

Occurrences

tarnes=

1

U 100 b1

čintamani rtniteg • (8)

t(arnes=)

(āss)i ; culñe aṣāṃ

tärnesa

1

THT 3597 a4

; sumer ci ;

tärnesa

ñäś ; w(ināskau) ;

tarnesa

1	PK NS 31 and 294 a5	ecce pkāka lānte reki	tarnesa	wärpormeṃ lac plaktukäṃña eṃṣke
2	SI B 97(2) a1	• ceu wināskau ;	tarnesa	; prātimokṣ ñi ;
3	THT 70.c a3	– /// a3 ///	tarnesa	/// a4 /// ·i
4	THT 237 b2	– b2 /// cī	tarnesa	: 1 twek wa
5	THT 567 b3	lokadhātunt(a) /// b3 ///	tarnesa	laṃ po kektseñ wäntanañ-c
6	THT 1123 a2	/// (we)lyñe enäṣṣälyñ(e) •	tarnesa	wärpanal(e) /// a3