spaitu
| Cite this page as: | "spaitu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_spaitu (accessed 09 Nov. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “± dust, pollen” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | spaitu |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | spaitu | ||
| voc | |||
| acc | spaitu | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- spaitu “± dust, pollen”
sg nom spaitu acc spaitu
Occurrences
spaitu
| 1 | THT 22 b8 | 2σ /// (ā)sta ; | spaitu | ramt • ykā-k ñiś |
| 2 | THT 220 b4 | ; wnolmeṃts kartseśco 4 | spaitu | ra waltsa= ; ñy |
| 3 | THT 242 a2 | anaiśai ; yai – – – | spaitu | yo /// 9σ 12σ |
| 4 | W 10 b4 | • b4 – – – (śa)kkār | spaitu | (•) wetene • ypiyä |
| 5 | W 11 b3 | b3 – – nenmeṃ | spaitu | • pissau • (ṣ)e |
| 6 | W 22 b2 | lutaṣṣeñca ॥ sumāṃ • | sp(ai)tu | • kos ypantse (tra)b3ksiṃ |
| 7 | W 34 b2 | pyāpyo • śärtakur | spaitu | – – ye smi – |
