matsi
| Cite this page as: | "matsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_matsi (accessed 19 Jan. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “hair [of the head]” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | matsi |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine_singular |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -i |
| Obl. sg. (masc.): | -i |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | matsi | ||
| voc | |||
| acc | matsi | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | matsisa | ||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- matsi “hair [of the head]”
msg
sg nom matsi acc matsi perl matsisa
Occurrences
matsi
| 1 | IOL Toch 97 b7 | – – – – /// (t)ekiṃtse empelñesa | matsi | /// |
| 2 | PK AS 8A b8 | 7 ॥ maghaṃne sanaṃt(s)e | matsi | cwiyak paiyyeṣe (m)e(ku) (pwa)rne |
| 3 | THT 66 a7 | a7 /// ; | matsi | – piyoṃ : tu |
| 4 | THT 91 b6 | ॥ kintarikne ॥ rājavat-yok | matsi | cwimp /// |
| 5 | THT 365 a4 | no keṃntsa ; ṣäñ | m(a)ts(i) | reksa ; pūdñäktentse ; |
| 6 | THT 386 a7 | wa /// a7 /// | m(a)tsi | ra śike – wästa |
| 7 | W 12 a5 | – ṣṣe päkṣalya serintsa | matsi | wakṣālle tsärkalle ra – – – – |
| 8 | W 31 b3 | āśne lupṣalle • ātstse | matsi | mäsketär kartse • ॥ |
| 9 | W 33 b4 | ·e pāb4re ra | matsi | mäsketär po kartse • |
