CEToM | entse

entse

Cite this page as:	"entse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_entse&outputformat=print (accessed 16 Jul. 2025).

Meaning:	“greed, envy”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	eṃts
Lexeme variants:	entse; ents=; =ntse

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine_singular
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e

Paradigm

	sg	pl	du
nom	entse
voc
acc	entse
gen	entsentse
loc
comit
inst
abl
perl	entsesa
all
caus	entseñ

Lexeme family

entse “greed, envy” msg

sg

nom entse

acc entse

gen entsentse

perl entsesa

caus entseñ
- entseṣṣe “greedy, envious”
  
  sg.m
  
  nom entseṣṣe
  
  acc entseṣṣe

	sg
nom	entse
acc	entse
gen	entsentse
perl	entsesa
caus	entseñ

	sg.m
nom	entseṣṣe
acc	entseṣṣe

Occurrences

ents=

1	THT 119 b4	b4 ññe • yärpall=	ents=	ore ra ṣe āken-ne

THT 119 b4

b4 ññe • yärpall=

ents=

ore ra ṣe āken-ne

=ntse

1	PK NS 39 b2	plyewsa ṣañ • nai	=ntse	yparwe ; tärkarmeṃ ;

PK NS 39 b2

plyewsa ṣañ • nai

=ntse

yparwe ; tärkarmeṃ ;

entse

1	IOL Toch 179 b1	yāmornta mantāre wākis(a) ṣpä	ents(e)	/// b2 ompalskoñe yneś
2	PK AS 7F a4	; (m)e(ṅ)kītsñesa no ;	entse	lāre mäsketär-ne ; m=
3	PK AS 7O a6	/// tsä osne	(e)ntse	ysaltse eṅkäl śconay a
4	THT 145 a8	ṣṣeṃ 10-8 pre_utke wrottse	entse	me_u /// b1 ///
5	THT 264 a4	a4 /// ·ne piko	entse	/// b2 /// m·
6	THT 611 b7	b7 /// – räskar=	entse	/// b8 ///
7	THT 1205.m a3	/// a3 /// kärtsene	entse	mā e ·e ///
8	THT 1310 a5	welñe 7 ketara kartsene	entse	eräñe 8 mā ///
9	THT 1451.b a2	entwe cce kca :	entse	– a3 /// tn·
10	U 101 a2	yṳkünür mn • 13	(entse)	(warñ)ai ; kleśanma ;

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_entse&outputformat=print
Output automatically generated on Wed, 2025-07-16, 01:58:50 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.