CEToM | eṅkoṣ

eṅkoṣ

Cite this page as:"eṅkoṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eṅkoṣ&outputformat=print (accessed 25 Feb. 2024).
 
Meaning:“having seized”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:eṅkoṣ
 
Number:plural
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:3
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom eṅku eṅkoṣ eṅkuwa
voc
acc eṅkoṣ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

eṅkoṣ

1IOL Toch 14 b2känmaskeṃ-ne b2/// ṣarneneeṅkoṣtumeṃ cwi pyapyaiṃ suknaṃ
2IOL Toch 14 b3– r tumeṃ pyapyaiṃeṅkoṣcakñi känta-ne • b4
3IOL Toch 557 b2/// b2/// …leeṅkoṣ·e /// b3///
4IOL Toch 602 a5a5/// …yar nmittäntaeṅkoṣnä·ṣ· – /// a6
5PK NS 55 a4taurmeṃ kutsāreṃ wastsyeṅkoṣ;
6THT 28 b6kuce cai makcieṅkoṣ
7THT 199 b3pañä b3/// s(aṃ)skāraskantneeṅkoṣ÷ aya(ṃ) tv āgamo
8THT 213 b1pe b1/// ṣärnen=eṅkob2maṅkālänta • ersna lkāskeṃñ-c
9THT 222 b4/// b4/// (y)p(a)rw(e)eṅ(k)o(ṣ)nuwalñe läklentaṣṣai l· ///
10THT 556 a1eṅkoṣlarenaṃ ṣäñe śamna ri
11THT 587.a a7wat pratiñ cai prakree(ṅkoṣ); /// a8///
12THT 1430.j a2– /// a2///eṅkoṣ/// a3/// ·ä
13THT 1541.a a4a4/// l·a ṣarneneṅkoṣnrai /// b1///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eṅkoṣ&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2024-02-25, 10:23:11 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.