wältsantuyo
| Cite this page as: | "wältsantuyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wältsantuyo (accessed 22 Jan. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “thousand” |
| Word class: | adjective |
| Word subclass: | cardinal |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | yaltse |
| Lexeme variants: | wältsantuyo; wältsantyo |
| Number: | plural |
| Case: | instrumental |
| Gender: | feminine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | wälts | wälts | ||||
| voc | ||||||
| acc | wälts | wälts | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | wältsantuyo | |||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
wältsantuyo
| 1 | A 191 a2 | a2 /// k· ॥ | wältsantuyo | pol· /// a3 /// |
| 2 | A 254 b7 | cem ly(u)tār mām(r)oskuṣ käntantuyo | wältsantuyo | tmānantuyo korisyo waṣtäṣ lanturä(ṣ) |
| 3 | A 270 b5 | a(ts) metrak sne kaś | wältsantuyo | āb6(kläṣlyes) /// (ptā)ñktäṣ ṣu |
| 4 | A 340 a8 | lcär tmäṣ pretāñ ; | wältsantuyo | ; ārwar ymāṃ ; |
| 5 | YQ II.7 a1 | (ype)yaṃ śmäṣ tman-äk tman-äk | wältsantuyo | a2 /// (lä)ntäsmāṃ penu |
wältsantyo
| 1 | A 340 a6 | 9σ /// s 70-9 | wältsantyo | pūklā ; kätkont n-äm |
