Announcements

takāwa

Cite this page as:"takāwa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_takāwa (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“to be”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:tākā-
Lexeme variants:takāwa
 
Person:first
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character; non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:1
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Commentary

For the paradigm, see nes-!

Occurrences

takāwa

1PK LC 16.3 a5piś pikwala yesäṃmpa ṣṣetakāwamu – tre ke
2THT 22 a6 tañ a6 (mai)yyane ñiś ; sanaṃ au(n)u ;takāwa
3THT 400 a2piś känte cmelane klyiyeta(kāwa)a3
4THT 400 a5ratnacuḍa ñemttsa a5miñcuṣkatakāwaṣer pudñä(kt)e(ntse) •
5THT 400 b2omteṃ wteṃtstse eṅkwetab3(kāwa)
6THT 1469 a2/// a2/// –takāwame /// a3///