Announcements

rittoṣ

Cite this page as:"rittoṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_rittoṣ (accessed 21 Apr. 2024).
 
Meaning:“having been attached”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:rittoṣ
 
Number:singular; plural
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom rittoṣ, rittau rittausa rittoṣ rittauwa
voc
acc rittoṣ rittoṣ rittauwa
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

rittoṣ

1IOL Toch 4 a1a1/// (mā) (wänta)rw(a)mparittoṣpalsko läklentameṃ tsälpātsiś ṣarm
2IOL Toch 135 b3b3/// (ai)śamñempa ṣesarittoṣpalsko /// b4///
3IOL Toch 270 b3pre(ściyaine) /// b3///rittoṣpīś āṃtsi mäkcai ·e
4IOL Toch 716 a3/// (rä)skari eccerit(t)o(ṣ)/// a4///
5PK AS 2C b4ka«t»sāntse ab4ruci klantsalñe mamauñemparittoṣteki weskeṃ : śontsauñe
6PK NS 24 b4snai pelemparittoṣ
7SI B 117 a6/// ssontä yaknemparittoṣprājñaṃ śīleṣu samvṛt(am) ai