print
pelempa
Cite this page as: | "pelempa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pelempa (accessed 11 Dec. 2023). |
|
Meaning: | “manner, way [of expression], rule, law, regulation” |
Word class: | noun |
Language: | TB |
Equivalent in TA: | pal |
Lexeme variants: | pelempa |
|
Number: | singular |
Case: | comitative |
Gender: | masculine_singular |
Paradigm
Lexeme family
Commentary
Note that the translation "prison" by Sieg/Siegling for THT 21 a 4 is very metaphorical; the basic meaning here is "set of rules, regulation". In addition, the term refers to written or oral expression when connected with an attributive adjective denoting a specific language such as yentukäññe pele "in Indian language".
Occurrences
pelempa
Announcements