kñītär-ñ

Cite this page as:"kñītär-ñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kñītär-ñ (accessed 13 Jul. 2025).
 
Meaning:“to come about, occur, be fulfilled”
Word class:verb
Language:TB
Equivalent in TA:kän-
Lexeme variants:kñītär-ñ; kñitär-ñ
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:optative
Pronoun suffix:first
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:subjunctive
Stem class:3
Valency:intransitive
Voice:middle

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1
2
3käñiyoytär, kñītär-ñ, kñītär-c, knetär-ñ, knetär-c, knetär-me

Lexeme family

Occurrences

kñītär-ñ

1M 500.1 a1; nemceksa ; akālk kñītär-ñ{†ä} : aiśamñeṣṣe ; śaul
2PK AS 4A b2; drohavārg{†ä} ; akālk kñītär-ñ ; serkene ; po
3PK AS 4A b4; smṛtivārg{†ä} ; akālk kñītär-ñ : kektsenne ykweṣṣ ;
4PK AS 5A b3{o}kosa ; se =kālk kñītär-ñ (:) /// 18σ
5PK AS 5B a6okosa ; s= ākālk{†ä} kñītär-ñ : kos ṣpä spārttoym{†ä}
6PK AS 5C a6; nemc(ek) a6 kñītär-ñ : nervāṇäṣṣai ; rintse
7PK AS 5D a5; (nemñceksa) ; (akālk) (kñītä)a6r-(ñ){†ä} : aiśamñeṣṣe ; śaul
8PK NS 25 and 26 b4akālk se ; ne(mc)ek (k)ñītär-ñ nervāṇäṣṣai ; rints(e) ñi(ś)
9PK NS 27 a3; droha(vārg) ; (akālk) kñītär-ñ ; serkeṃne ; po

kñitär-ñ

1IOL Toch 281 b2 /// ; (akāl)k{†ä} kñ(i)tär-ñ /// b3 ///
2PK NS 27 a5smṛtivārg ; s= akālk kñitär-ñ (kektsenne) (ykweṣṣ) ; (īmesa)