nemñceksa
| Cite this page as: | "nemñceksa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_nemñceksa (accessed 18 Jul. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “certainly, surely” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | nemñceksa; nemceksa |
Lexeme family
- nemñceksa “certainly, surely”
Occurrences
nemceksa
| 1 | IOL Toch 147 a1 | a1 /// | (ne)mc(ek)s(a) | /// a2 /// yātka |
| 2 | M 500.1 a1 | 11σ /// ; | nemceksa | ; akālk kñītär-ñ{†ä} : |
| 3 | PK AS 17D b5 | wace : aṣanīkeṃś{†ä} ; | ne(mce)ks(a) | ; sāṃ cwy amarṣṣe |
| 4 | THT 268 b1 | tākoy-ñ nautalle yolo oko | nemceksa | aille tā b2 /// |
| 5 | THT 1335.a a7 | meṅktsi – – – a7 /// | (ne)mceksa | peri – – – – – b1 /// |
nemñceksa
| 1 | M 500.1 b3 | ; poyśi tākoym ; | nemñceksa | ; ce yāb4(morsa) (40-3) |
| 2 | PK AS 5D a5 | 30(-8) /// 11σ ; | (nemñceksa) | ; (akālk) (kñītä)a6r-(ñ){†ä} : |
| 3 | THT 66 b8 | /// · lñ(e) | n(e)mñceksa | yā /// |
