wärt
| Cite this page as: | "wärt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wärt (accessed 13 Dec. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “forest” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | wartto |
| Lexeme variants: | wärt |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | wärt | wärtant | |
| voc | |||
| acc | wärt | ||
| gen | |||
| loc | wärtaṃ | wärtäntwaṃ | |
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | wärtac | ||
| caus |
Lexeme family
- wärt “forest”
n
sg pl nom wärt wärtant acc wärt loc wärtaṃ wärtäntwaṃ all wärtac
Occurrences
wärt
| 1 | A 99 a5 | ; ñukac craṅkäṣt : | wärt | wṣeññe tā a6 8σ |
| 2 | A 101 a3 | riṣaa3(k) /// waṣtäṣ läc | wärt | wṣeññe eṃtsāt cami penu |
| 3 | A 107 a1 | /// m{†ä} waṣtäṣ lcär | wärt | wṣeññe eṃts· – – a2 |
| 4 | A 128 and 130 a4 | risā(t) /// (wäṣtäṣ) (läc) | (wärt) | a5 wṣeññe eṃtsāt okä(t) |
| 5 | A 229 a1 | ; masal yamäṣ ; | wärt | tskässi ; kupre a2 |
| 6 | A 297 a5 | w· /// a5 säm | wärt | kärsnāl tā ne säm |
| 7 | A 395 b2 | klāṣ-äm tämyo cam kausalṣiṃ | wärt | āssuk mā katkar ॥ |
| 8 | THT 2397 b4 | /// b4 /// – | wärt | · /// b5 /// |
