läc

Cite this page as:	"läc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_läc (accessed 06 Dec. 2024).
Meaning:	“to go out, emerge”
Word class:	verb
Language:	TA
Equivalent in TB:	länt-
Lexeme variants:	läc
Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	preterite
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-schwa
Stem:	preterite
Stem class:	6
Valency:	intransitive
Voice:	active

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1	lcā
2
3	läc, lcā-ṃ	lcär

Lexeme family

• länt-
  • länt- “to go out, emerge” gv
    • länt- “to go out, emerge” gv.prs8

      	sg.act	pl.act
      1	läṃtsam	läntsamäs
      2	läntäṣt
      3	läntṣā-m, läntäṣ, läṃtäṣṣ-äṃ	läntseñc

      • läntäsmāṃ “going out, emerging” part.prs8

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ
        acc	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ	läntäsmāṃ
        gen	läntsamāntāp	läntsamāntāp

      • läntṣäl “to go out, emerge” part.prs8

        	sg.m
        nom	läntṣäl

      • läntässi “to go out, emerge” inf.n.prs8

        	sg
        nom	läntässi
        acc	läntässi

    • länt- “to go out, emerge” gv.subj2

      	sg.act	pl.act
      1	läñcim, läñcam
      3	läñciṣ-äṃ, läñcäṣ	läñceñc

      • läñcäl “to go out, emerge” part.subj2

        	sg.m
        nom	läñcäl

      • läñclune “going out, departure, act of leaving” abstr.n.subj2

        	sg
        nom	läñclune
        acc	läñclune
        gen	läñcluneyis
        loc	läñcluneyaṃ
        inst	läñcluneyo
        abl	läñcluneyäṣ
        all	läñcluneyac

        • läñcluneṣi “of leaving, pertaining to departure” subj2

          	sg.m
          acc	läñcluneṣiṃ

    • länt- “to go out, emerge” gv.pret6

      	sg.act	pl.act
      1	lcā
      3	läc, lcā-ṃ	lcär

      • lantu “to go out, emerge” part.pret6

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	lantu, lantunt	lantunt	lantuṣ, lantunt	lantunt
        acc	lantunt	lantunt	lantunt	lantunt
        gen	laltuntāp
        loc			laltuñcsaṃ
        perl	lantuntā

        • lantur “having gone out, having emerged” abstr.pret6

          	sg
          nom	lantur
          acc	lantur
          abl	lanturäṣ

    • länt- “to go out, emerge” gv.imp6

      	sg.act	pl.act
      2	pläc	pälycäs

Occurrences

läc

1	A 11 a1	daśagrives pälkālā lāṅk riyäṣ	läc	rāmnac spärk tmäṣ (rā)a2m
2	A 80 b5	b5 /// plāksāt waṣtäṣ	läc	aśi tāk sām nu
3	A 89 b2	cärk vāsiṣṭheṃ riṣaknac waṣtäṣ	läc	ri b3 /// neyaṃ
4	A 90 b6	b6 /// tāṣ nāśi	läc	·e – – – ॥ ॥
5	A 101 a3	ñomā riṣaa3(k) /// waṣtäṣ	läc	wärt wṣeññe eṃtsāt cami
6	A 111 b1	kä b1 /// (r)iyäṣ	läc	vyāse riṣaknac yeṣ śl=
7	A 128 and 130 a4	nātkune risā(t) /// (wäṣtäṣ)	(läc)	(wärt) a5 wṣeññe eṃtsāt
8	A 128 and 130 b1	täpren-äk /// b1 waṣtäṣ	läc	brahma /// cami se
9	A 131 a3	a3 /// ṣñi waṣtwäṣ	läc	tmäṣ ṣu sun·· ///
10	A 138 b2	/// ·k· t waṣtäṣ	läc	: /// b3 ///
11	A 149 a5	/// kac ; waṣtäṣ	läc	: yomu pältsäk ;
12	A 156 b6	ākṣiñāṣt nande mäśkit waṣtäṣ	läc	ṣāmaṃ lo tā –
13	A 222 b2	(par) (100-)8 märkampalṣiṃ ;	läc	wäknäṣ ; skāy śkaṃ
14	A 223 b4	prāmmaṃ /// b4 ñktaṣ	läc	waṣtäṣ kälp· /// b5
15	A 224 b2	/// b2 /// ·kt·	läc	waṣtäṣ /// b3 ///
16	A 239 b2	: 100-8 märkampalṣiṃ ;	läc	wäknäṣ ; skāy śkaṃ
17	A 253 a8	koṃ-pärkāñcāṃ yokmā ketumati ria8(yäṣ)	(läc)	॥ täm pälkoräṣ rī-pāṣe
18	A 257 a6	oki ; mācri kā(tsäṣ)	(lä)c	säm ; wsāṣi letky
19	A 266 b6	l was raryuräṣ waṣtäṣ	läc	: lāntā särki ñuk
20	A 276 a3	/// a3 /// (waṣ)täṣ	läc	• täm kaklyuṣuräṣ pältsäṅkāṣ
21	A 278 a7	tärkärṣ mañkätt oki lenäṣ	läc	• udai ṣuläṣ kom
22	A 394 b4	(plā)ntluneyo tsopatsäṃ wsokoneyo waṣtäṣ	läc	himavant (ṣu)lis posac ālakäṃ
23	A 404 b6	/// (lā)ñci waṣtäṣ	läc	ṣā(maṃ) /// b7
24	A 431 a4	/// (śrāva)st(i)yäṣ warkac pre	läc	wä – tmäṣ t··
25	A 436 a1	/// car plākṣāt waṣtäṣ	läc	tämne wäkn(ā) ·k· ///
26	THT 1519 a2	a2 la śräyāsac (k)l(a)ṣt	läc	we śākäṃ : māmakäṃ
27	THT 1519 a4	śrä /// a4 wsokäṃ	läc	we śāṅkaṃ 2 klaṣt
28	THT 1519 a4	we śāṅkaṃ 2 klaṣt	läc	6 pā(räs) /// a5
29	THT 1519 a5	pā(räs) /// a5 (wso)käṃ	läc	7 śāṅkāṃs : ṣikaśā
30	THT 1519 a5	śāṅkāṃs : ṣikaśā āru	läc	///
31	THT 2038 a1	a1 /// 30	läc	lāñci wa – ///
32	THT 2093 a1	a1 /// ṣ	läc	pu – – /// b1
33	YQ I.3 b2	/// ṣ madhyadeśäṣ	läc	ype ypeyā wrasaśśi kāsu
34	YQ I.5 a4	paa4(rmā) /// (tä)ṣ wewñuräṣ	läc	śla wartsi klyom metrak
35	YQ II.5 b8	ypamāṃ bādharis prāmne waṣtwäṣ	läc
36	YQ II.14 b6	klyom metrak lo waṣtäṣ	läb7(c)	/// (waṣtäṣ) (lä)ñc(lu)ne •
37	YQ II.15 b1	/// (dakṣiṇā)pathac yäṣ	läc	paiṅgike ॥ tmäṣ āṣānik
38	YQ III.10 b7	b7 /// (wāwle)ṣuräṣ śākkisäṣ	läc	ype ypeyā puttiśparṣṣāṃs wlesab8(nt)