🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

lukśanunt

Cite this page as:"lukśanunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lukśanunt (accessed 20 Jul. 2024).
 
Meaning:“shining”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:lukśanunt; lukäśnunt
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-unt
Nom. pl. (masc.):-uṣ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomlukśanulukśanuts, lukśanuṃtslukśanuṣlukśanunt
voc
acclukśanuntsāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lukäśnunt

1A 317 b7; wmāri nu ; lukäśnunt lkāntr-äṃ ; śreññ oki
2A 318 and 319 a3• ॥ maṃndhottarinaṃlukäśnunt wmāri ; mrācaṃ n-äm

lukśanunt

1A 36 a6ptāñ(kät) /// (winā)a6smāṃ penu lukśanunt co(k…) /// b1
2A 247 a4santānäṣ : tm-äk yok lukśanunt ; ṣoky= āṣträṃ klyomänt
3A 314 b2lyutār memaṣ ciñcraṃ wākmtsaṃ l(ukśanunt) b3 (okät-tmāṃ) (swāñce)nāñ lcär
4A 315 and 316 a5ñemiṣinäs walcisyo wkäṃ vicitra lukśanunt ñemi(ṣinās) (swā)ñcenāsyo worpu(s) – – –