Announcements

yenti

Cite this page as:"yenti". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yenti (accessed 04 Mar. 2024).
 
Meaning:“wind; one of the three bodily humors (doṣa-) of Indian medicine”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:want
Equivalent in other languages:Skt. vāta-
Lexeme variants:yenti
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:feminine

Paradigm

sg pl du
nom yente yenti
voc
acc yente yenteṃ
gen yententse yenteṃts
loc
comit
inst
abl
perl yentesa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yenti

1PK AS 7H b2snai prekeyentitseṅkenträ ; snai preke
2PK AS 7K a1anusāriṇī ñem kuseyenti
3PK AS 7M b2śastrak ñemyenti; m(e)skeṃ klautkeṃ yantarwa
4PK AS 7M b3(mä)cikyentino ; ṣñaura yl(ā)re
5PK AS 7M astabhek ñem ;yentiāsta mrestīwe •
6PK AS 7M koṣṭhaśāy(a) ñem ;yentib4/// ;
7PK AS 7M b6– saṃkhārttak ñem ;yentiśa – m(r)estīwe •
8THT 179 a2ate /// a2sāriyentip· kr· /// a3
9THT 581 b3b3/// ·ṣ· nayentikänmaskeṃ cau m· –