ispek
| Cite this page as: | "ispek". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ispek (accessed 13 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “near by, close to”; “concerning, besides” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ispek |
Lexeme family
- ispek “near by, close to” “concerning, besides”
Occurrences
ispek
| 1 | IOL Toch 21 a3 | /// a3 /// āksau | ispek | ṣä ॥ pa – |
| 2 | IOL Toch 408 a4 | ṣärmatse /// a4 /// | ispek | no ce śa /// |
| 3 | PK AS 13E b6 | alloṅna kälymiṃñana riṃ tsaikānt(e) | ispe(k) | /// 7σ ; 5σ |
| 4 | PK AS 14.1.1 a2 | a2 läkle makāci | ispek | ṣäp ॥ – a3 |
| 5 | PK AS 16.3 a1 | rano nirot-nervāṇäṣṣai rīntse kameṃ | ia2spek | cai ॥ – – – – – (॥) |
| 6 | PK AS 16.3 b1 | ompostäṃ (brā)hmañe camel klāwa | ispek | ṣäp ॥ arāḍeṃne ॥ |
| 7 | THT 349 b3 | brahmadatte ñemtsa walo mäskīträ | ispek | ṣpä • ॥ /// |
