Announcements

ypeyäṣ

Cite this page as:"ypeyäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ypeyäṣ (accessed 20 Apr. 2024).
 
Meaning:“land, country”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:yapoy
Lexeme variants:ypeyäṣ
 
Number:singular
Case:ablative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom ype ypeyu
voc
acc ype ypeyu
gen ypeyis ypeyäntwāśśi
loc ypeyaṃ ypeyäntwaṃ
comit
inst
abl ypeyac, ypeyäṣ ypeyäntwäṣ
perl ypeyā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

ypeyäṣ

1A 15 a5ṣ sne akäṃtsune ṣñiypeyäṣlok ālu ype kalkar
2A 269 and 290 a4; (riyäṣ) (riyac) ;(ypeyäṣ)(ypeyac) ; (tām) (prāṣtaṃ)
3A 342 b1lo ymār ; caṣypeyäṣ:
4A 342 b2wätkäśś ñi ṣñi käṣṣiṃypeyäṣtsäknātsi
5YQ II.6 b7 ///(y)p(e)yäṣ;