Announcements

seyo

Cite this page as:"seyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_seyo (accessed 02 Mar. 2024).
 
Meaning:“son”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:soy
Lexeme variants:seyo
 
Number:singular
Case:instrumental
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom se sewāñ
voc
acc se sewās
gen sewāśśi
loc seyaṃ
comit sewāsaśśäl
inst seyo
abl seyäṣ
perl seyā
all seyacc
caus

Lexeme family

Occurrences

seyo

1A 68 b5(kä)b5ṣṣiñ ñiseyoparnoreṣinā(s) (ṣotre)yäntu
2A 71 a2 ypamār ; ṣñiseyo:
3A 90 b5nātkisseyolek pik(ā)r kärsātär
4A 130 a2/// propmahur ca(c)äl pärwatāpseyolapā casäs lāntune kakälypā-ṃ
5A 341 b2(śwā)ṣ ; sāṃ nāñiseyo; śäṃ ṣeṣ kuc
6A 451 a3/// a3/// rseyośäṃ klāt /// a4
7THT 1465 a3s· – /// a3seyose n·a /// a4