nervānac
| Cite this page as: | "nervānac". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nervānac (accessed 17 May 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “nirvāṇa” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | nervāṃ |
| Equivalent in other languages: | Skt. nirvāṇa- |
| Lexeme variants: | nervānac |
| Number: | singular |
| Case: | allative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | nervāṃ | ||
| voc | |||
| acc | nervāṃ | ||
| gen | |||
| loc | nervānaṃ | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | nervānac | ||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
nervānac
| 1 | A 245 b4 | – m··ṃ b4 /// | nervānac | ytār naṣt wināsam c· |
| 2 | A 270 b4 | • täb4(mne) (wkänyo) /// | (nervānac) | ytār pākraśi (yā)mät • |
| 3 | A 273 a3 | raritwuṣ : mā nu | nervānac | ritwont rake tkäl(ṣa)ntāa4(s) (:) |
| 4 | A 311 a6 | ; t(sä)l(pṣa)nt källānt ; | nervānac | 4 ś(la-)k ś(ka)ṃ āṣānik |
| 5 | YQ II.12 b3 | poräṃ ; pälṣantāṃ ; | neb4(rvānac) | 4σ 3σ /// (waṣ);(täṣ) |
| 6 | YQ II.15 b5 | ṣāmnāb5(ñ) (:) 10σ /// | (ner);(vāna)c | ytār ; riṣaki tāṃ |
