śoṣi
| Cite this page as: | "śoṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śoṣi (accessed 10 Jun. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “people, folk” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | śaiṣṣe |
| Lexeme variants: | śoṣi |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | śoṣi | ||
| voc | |||
| acc | śoṣi | ||
| gen | śoṣṣis | ||
| loc | śoṣyaṃ | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
śoṣi
| 1 | A 8 b4 | vārtskāñ ypeṣiñi wrasañ māk | śoṣi | kākropu(ṣ) (träṅki)b5ñc kus tāk |
| 2 | A 97 a2 | /// ñ· kuyalte māk | śoṣi | neṣ kṣatriñ tākar ku |
| 3 | A 173 b2 | b2 /// s māk | śoṣi | śominā ·y· /// b3 |
| 4 | A 257 a4 | • täm ṣurmaṣ māk | śo(ṣ)i | wra(sañ) (t)r(i) āpāyntwäṣ śalpanträ |
| 5 | A 287 and 259 a4 | nṣ(aśśäl) (ṣiyak) (māk) wrasañ | śoṣi | cmoläṃtwaṃ ñi śāsnaṃ tsälpāluneṣi |
| 6 | A 371 b2 | śāstāsā mudrāka /// b2 | śoṣi | duṣṭhul rakeytu wewñu tām |
| 7 | A 381 a1 | (tä)ṣne ñomā aśi • | śoṣi | saṅk(ā)vaśeṣäṃtu – – – t a2 |
