Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
The nachlass of Wilhelm Siegling can be expected to be published on CEToM in the course of 2024.

klu

Cite this page as:	"klu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klu (accessed 27 Jul. 2024).

Meaning:	Carling et al. 2009: “rice”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	klu
Lexeme variants:	klu

Number:	singular
Case:	nominative; accusative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-Ø

Paradigm

	sg	pl	du
nom	klu
voc
acc	klu
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

klu “rice” m

sg

nom klu

acc klu
- kälweṃ “of rice”
  
  pl.m
  
  nom kälweñi

Occurrences

klu

1	A 2 a3	sne wāwleṣu sne psäl	klu	śwātsi ṣeṣ kalpavṛkṣäntwaṃ ārwar
2	A 2 a4	yetweyntu waṣlaṃ ṣeñc-äm ālāsāp	klu	kropluneyā kalpavṛkṣänt(u) a5 (na)känt-äm
3	A 2 a5	sne wāwleṣu sne psäl	klu	nakt-äm śāwaṃ wlesaṃtyo psäl(aśśäl)
4	A 63 b5	; b5	(klu)	– – 2σ – – – – – 5σ
5	A 107 b4	b4 15σ 6σ ///	klu	; sne ṣolyākās ;
6	A 107 b6	/// kk ats wnā	klu	ṣeṣ mäṃtt aśśi täm
7	A 408.a a3	ktsu /// a3 ///	klu	ṣṭaṃ /// a4 ///
8	PK NS 3 a2	akkritträṃ maṇḍlaṃ talke yal	klu	trāyuyo : malkeyo a3

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klu
Output automatically generated on Sat, 2024-07-27, 11:01:19 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.