cwā

Cite this page as:	"cwā". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_cwā (accessed 08 Sep. 2024).
Meaning:	“you”
Word class:	noun
Word subclass:	pronoun
Language:	TA
Equivalent in TB:	twe
Lexeme variants:	cwā
Number:	singular
Case:	perlative
Gender:	masculine; feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	tu	yas
voc
acc	cu	yas
gen	tñi, tñi-k	yasäṃ
loc	cwāṃ, cwaṃ
comit	cwaśśäl
inst
abl	cwäṣ	yasäṣ
perl	cwā	yasā
all	cwac, cwāk, cwac-äk
caus

Lexeme family

• tu “you” m/f

  	sg	pl
  nom	tu	yas
  acc	cu	yas
  gen	tñi, tñi-k	yasäṃ
  loc	cwāṃ, cwaṃ
  comit	cwaśśäl
  abl	cwäṣ	yasäṣ
  perl	cwā	yasā
  all	cwac, cwāk, cwac-äk

  • cwaṣi “pertaining to you”

    	sg.m
    acc	cwaṣiṃ

Occurrences

cwā

1	A 70 a3	/// mā ontaṃ ñuk	cwā	särki ymāṃ kārāśaṃ ṣtare
2	A 79 b4	; päryo nu ;	cwā	näṣ onu ; klopasu
3	A 111 b3	b3 (wlessi) /// –	cwā	mā penu lek kälk
4	THT 1382.b a5	a5 /// ·kä ·yā	cwā	: kus nu pärko
5	THT 1679 a4	– /// a4 – – – – –	cwā	·ā na – ///
6	THT 2462 a1	a1 /// –	cwā	ka re – ///
7	YQ II.14 b1	(॥) waṣtäṣ lantuntā ;	cwā	särky āṣānik ; waṣtäṣ