Announcements

śākkeṣi

Cite this page as:"śākkeṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākkeṣi (accessed 03 Mar. 2024).
 
Meaning:“Śākya [clan name]”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:śākkeṣi
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom śākkeṣi śākkeṣiñi śākkeṣināñ
voc
acc śākkeṣinäs
gen śākkeṣināśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śākkeṣi

1YQ III.1 a1śākkeṣilāts mahāprajāpati gautami lywāa2(ñi)
2YQ III.1 a6śākkeṣilāṃtse mahāprajāpati gautamis śāwaṃ
3YQ III.1 b7(kus) ṣurm tāpärkśākkeṣilāts mäccāk kar kappās
4YQ III.5 a5 w(o)rpus wsā yokäṃ kanak tsaraṃ pärmāṃ mahāprajāpati gautamiśākkeṣilāṃa6(ts) ///
5YQ III.6 a5(śā)kkeṣilāṃts tsaraṃ kanakyo ptāñkät käṣṣinac kātse kakmuräṣ