🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śākkeṣi

Cite this page as:"śākkeṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākkeṣi (accessed 23 Jun. 2024).
 
Meaning:“Śākya [clan name]”
Word class:adjective
Language:TA
Lexeme variants:śākkeṣi
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomśākkeṣiśākkeṣiñiśākkeṣināñ
voc
accśākkeṣinäs
genśākkeṣināśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śākkeṣi

1YQ III.1 a1 /// (sā)m«†ä» träṅkäṣ śākkeṣi lāts mahāprajāpati gautami lywāa2(-ñi)
2YQ III.1 a6a6 /// (paṭṭī)ni träṅkäṣ śākkeṣi lāṃtse mahāprajāpati gautamis śāwaṃ
3YQ III.1 b7/// (kus) ṣurm tāpärk śākkeṣi lāts mäccāk kar kappās
4YQ III.5 a5tsaraṃ pärmāṃ mahāprajāpati gautami śākkeṣi lāṃa6(ts) /// kupre aśśi
5YQ III.6 a5säm arṣaṣinträ a5 /// (śā)kkeṣi lāṃts tsaraṃ kanakyo ptāñkät