śākkeṣi
| Cite this page as: | "śākkeṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śākkeṣi (accessed 08 Feb. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “Śākya [clan name]” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | śākkeṣi |
| Number: | singular |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | śākkeṣi | śākkeṣiñi | śākkeṣināñ | |||
| voc | ||||||
| acc | śākkeṣinäs | |||||
| gen | śākkeṣināśśi | |||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- śākke “Śākya [clan name]”
m
sg pl nom śākke śākkeñ gen śākkeśśi - śākkeṣi “Śākya [clan name]”
sg.m pl.m pl.f nom śākkeṣi śākkeṣiñi śākkeṣināñ acc śākkeṣinäs gen śākkeṣināśśi
- śākkeṣi “Śākya [clan name]”
Occurrences
śākkeṣi
| 1 | YQ III.1 a1 | /// (sā)m{†ä} träṅkäṣ | śākkeṣi | lāts mahāprajāpati gautami lywāa2(-ñi) |
| 2 | YQ III.1 a6 | a6 /// (paṭṭī)ni träṅkäṣ | śākkeṣi | lāṃtse mahāprajāpati gautamis śāwaṃ |
| 3 | YQ III.1 b7 | /// (kus) ṣurm tāpärk | śākkeṣi | lāts mäccāk kar kappās |
| 4 | YQ III.5 a5 | tsaraṃ pärmāṃ mahāprajāpati gautami | śākkeṣi | lāṃa6(ts) /// kupre aśśi |
| 5 | YQ III.6 a5 | säm arṣaṣinträ a5 /// | (śā)kkeṣi | lāṃts tsaraṃ kanakyo ptāñkät |
