ynālek
| Cite this page as: | "ynālek". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ynālek (accessed 17 Dec. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “elsewhere” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | preposition |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | ynālek |
Lexeme family
- ynālek “elsewhere”
Occurrences
ynālek
| 1 | A 119 a2 | lo a2 /// tämyo | ynālek | māk{†ä} – – – – kärye oki |
| 2 | A 119 b4 | wasäṣ mñe kär(ṣt)o ; | ynālek | te lo ; kälk |
| 3 | A 217 a6 | walunt pälkāt ; kätkont | ynālek | ; cmoll entsunt : |
| 4 | A 397 a9 | – – wsokone wewñu mā | ynālek | ॥ tämne-k pälske – |
| 5 | A 449 a3 | a3 /// pälkäṣ tṣan-äk | ynālek | śkaṃ • /// a4 |
