Announcements

walyi

Cite this page as:"walyi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_walyi (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“worm [pl.]”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:yel
Lexeme variants:walyi
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom walyi
voc
acc walyi
gen walyiśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Commentary

So far only attested in the plural, and the adjective walyiṣi is also based on the plural stem (but note that TB yelyitstse is likewise based on the plural stem, while there is a singular noun yel attested in TB).

Occurrences

walyi

1A 134 a6peyo kārpaṣt : tämyowalyiśā /// b1///
2A 310 b4sälpib4(ñc) /// wāwlunt aneñcāṣwalyib5/// ṣomaṃ nu
3A 375 a5śākwis paraṃ we wältswalyiśākwi· – – b1///
4A 375 b1b1/// we (wä)ltswalyiwe wälts āntaṃ we
5A 375 b3lap yo akmal śweñc-äṃwalyiykoṃ oṣeñi se – – –
6A 375 b4ciñcräṃ akmlaṃ kāruṃ arṣäl«†ä»waly(i)– – – b5///