wāwlunt

Cite this page as:	"wāwlunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wāwlunt (accessed 08 Nov. 2025).
Meaning:	“covered, surrounded”
Word class:	adjective
Language:	TA
Equivalent in TB:	wawālau
Lexeme variants:	wāwlunt; wāwluṃt
Number:	plural; singular
Stem:	preterite
Stem class:	1
Case:	nominative; accusative; accusative
Gender:	feminine; masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-u
Obl. sg. (masc.):	-unt
Nom. pl. (masc.):	-uṣ

Paradigm

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f	du.m	du.f
nom	wāwlu, wāwlunt	wāwlunt	wāwluṣ, wāwlunt	wāwlunt
voc
acc	wāwlunt	wāwlunt	wāwlunt	wāwlunt
gen				wāwluṃtāśśi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• wālā-
  • wālā- “to cover, surround, conceal” gv
    • wālā- “to cover, surround, conceal” gv.pret1

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      3	wāla-ṃ	wālat	wālant

      • wāwlu “covered, surrounded” part.pret1

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	wāwlu, wāwlunt	wāwlunt	wāwluṣ, wāwlunt	wāwlunt
        acc	wāwlunt	wāwlunt	wāwlunt	wāwlunt
        gen				wāwluṃtāśśi

Occurrences

wāwluṃt

1	A 381 a2	a2 /// (ṣo)maṃ mā	wāwluṃt	avasrut tāpluneṣinās avasrut tāpluneyaṃ
2	A 381 a5	saṅkāvaśeṣ maṅkäṃtwāśśi • ṣomaṃ	wāwluṃt	ṣomaṃ mā wāwluṃ –

wāwlunt

1	A 70 a5	; tapäsy oki ;	wāwlunt	ciñcraṃ ; wsäryāsyo :
2	A 310 b4	ekr āyäntu sälpib4(ñc) ///	wāwlunt	aneñcāṣ walyi b5 ///