Announcements

skeyasyo

Cite this page as:"skeyasyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_skeyasyo (accessed 18 Apr. 2024).
 
Meaning:“zeal, effort”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:skeye
Lexeme variants:skeyasyo
 
Number:plural
Case:instrumental
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom ske skeyañ
voc
acc ske skeyas
gen
loc skeyaṃ
comit
inst skeyasyo
abl
perl skeysā
all
caus

Lexeme family

Commentary

Cf. skāyā-.

Occurrences

skeyasyo

1A 43 and 52 a4śāwaṃskeyasyo; puk bhūtāa5ñ pe;nu rināmāṃ ;
2A 111 a4tkaṃ rāp skānt yṣanaṃskeyasyo:
3A 222 a5skeyasyope ; māski ṣeṣ
4YQ III.1 a6lāṃtse mahāprajāpati gautamis śāwaṃskeyaa7(syo)/// (papyu)täk