risaṃ

Cite this page as:"risaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_risaṃ (accessed 07 Dec. 2024).
 
Meaning:“city”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:rīye
Lexeme variants:risaṃ
 
Number:plural
Case:locative
Gender:feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i
Nom. pl. (masc.):-iñ

Paradigm

sgpldu
nomri, ri-kriñ
voc
accri, ri-kris
genriyis
locriyaṃrisaṃ
comit
inst
ablriyäṣrisäṣ
perlriyā
allriyac
caus

Lexeme family

Occurrences

risaṃ

1A 254 a7tsmont skuntu (wä)a7(rpāluneyo) (nermi)tṣinās risaṃ waṣtwaṃ ṣontsaṃ yātälwātses tsopats-tampes
2A 254 b3(klopasuṣ) (nāntsuṣ) (tosäm) ñemiṣinās risaṃ ñemiṣinäs skāksaṃ ṣtāṅksaṃ kuccatāksaṃ
3A 287 and 259 b7(penu) (śtwar) (wälts) (ñemiṣi)nās ri(saṃ) (dhaniñ) (wireñ) (okāk) (ketumati)
4A 300 a5śāsnaṃ näkṣantāñ ; śäk-ṣäk-pi risaṃ klāpac pättāñkät a6 13σ