🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

nāṃtsuräṣ

Cite this page as:"nāṃtsuräṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nāṃtsuräṣ (accessed 24 Jun. 2024).
 
Meaning:“having been”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:nāṃtsuräṣ
 
Number:singular
Stem:preterite
Case:ablative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomnāṃtsur
voc
accnāṃtsur
gen
loc
comit
inst
ablnāṃtsuräṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

nāṃtsuräṣ

1A 17 a3puk ālykes (wra)a3säṣ lyutār nāṃtsuräṣ sne ske lāntune eṃtse
2A 258 a6tom swāñcenāñ wtā-k kämpo nāṃtsuräṣ metrakäṃ ptāñkä(t) (käṣyāp) a7
3A 354 b4: tṣaṃ śla ynāñmune nāṃtsuräṣ ā – – – – – – – b5