Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
The nachlass of Wilhelm Siegling can be expected to be published on CEToM in the course of 2024.

śānta

Cite this page as:	"śānta". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śānta_2 (accessed 07 May 2024).

Meaning:	“Śāntā, name of a princess, PN”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in other languages:	Skt. śāntā-
Lexeme variants:	śānta

Number:	singular
Case:	nominative
Gender:	feminine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	śānta
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

śaiyye n

sg pl

nom śaiyye śānta

acc śaiyye śānta
- śānta f
  
  sg
  
  nom śānta
- ṣaiyyiśke m
  
  sg pl du
  
  nom ṣaiyyiśke ṣaiyyiśkaṃ ṣaiyyiśkane
  
  acc ṣaiyyiśkane

Occurrences

śānta

1	IOL Toch 136 a5	/// (a)a5lyaik no kraupnanträ	śānta	kewaṃ śaitsisa : lareṃ
2	PK DA M 507.37 and .36 a94	pāske	śānta	m(a)kce wlawāte •
3	PK LC 1 a2	prāśnikeṃ aśari jñānasome nauṣuwetsa	śānta	keś tesare tutse keś
4	PK LC 1 a5	(yr)iṃ 10 ·eśe aiyyāna	śānta	takāre 10-8
5	SI 1877 a1	ñuñce śwer meñantsene sāṅk	śānta	keś a2tessa keśa
6	SI 1877 a3	te yikne- a3sa	śānta	parra spāwäṣar • saṅkatāse
7	SI 1877 a8	śātresa ñwenakke aiyyāna	śānta	wāya wi a9śkañce
8	SI 5873 a7	sruka sana cauṣi śwāra	śānta	wāya wästār pkuweṣṣäṃ ///
9	SI 5873 a8	wästār pkuweṣṣäṃ /// a8	śānta	ṣaṃsi śaṅke śka śem
10	SI 5873 a8	ṣaṃsi śaṅke śka śem	śānta	wāya wi ṣeme aiyye
11	SI 5873 a9	weṣṣäṃ alanäṃ śäkwāke śaṅke	śānta	wāya wi aṣiceṃ wästa-pku(weṣṣäṃ)
12	SI 5873 a10	wästa-pkuweṣ śaile yapkoñe yaitkorsa	śānta	wāya (piś) (t_une-) ///
13	SI 5873 a12	wästa-pku /// a12simā	śānta	wāya wi aṣiceṃ wästa-pkuweṣṣäṃ
14	SI 5873 a13	a13me pkuweṣ cauṅkwi	śānta	wāya wi wästa-pkuweṣṣäṃ alanäṃ
15	SI 5873 a17	wāya sanai a17srukauwa	śānta	śak tärya kaṅkālaṃ nesäṃ
16	SI 5875 a4	ṅkatāse poylā laraiyśentse aiyyāna	śānta	wasa śwāra t_unek wi
17	THT 351 a3	wässā /// a3sā_u	śānta	mñcuṣka pā /// ///
18	THT 452 a1	a1/// –	śānta	warkāre ysañiye yok tāka
19	THT 2764 a1	a1/// śak wine	śānta	w(āya) ///

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śānta_2
Output automatically generated on Tue, 2024-05-07, 22:50:54 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-04-22, 17:45:02 (CEST), by Automatic conversion. Version 20.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.