yaksai
| Cite this page as: | "yaksai". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yaksai (accessed 21 Jan. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | the name of a foodstuff |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | yaksai |
| Number: | singular |
| Case: | accusative |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | yakso | ||
| voc | |||
| acc | yaksai | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- yakso the name of a foodstuff
sg nom yakso acc yaksai
Occurrences
yaksai
| 1 | PK DA M 507.37 and .36 a69 | piś tom • olākwāṃne | yaksai | käryāmtte piś tom cāk |
| 2 | THT 434 a2 | päs p·reśśiyempa śka śem | yaksai | śawā – /// a3 |
| 3 | THT 2681 a5 | kl(ese) /// a5 suta{ws→sw}iñintse | yaksai | ws(āwa) /// a6 pañcwarike |
| 4 | THT 2684 a5 | a5 suprentse sāle | yaksai | wsāwa /// a6 wawāntsantse |
| 5 | THT 2700.a a2 | kl(e)s(e) /// a2 (ma)ṣṣane | yaksai | wsāwa tary(a) /// a3 |
| 6 | THT 2800 a2 | ¤ /// a2 /// | (ya)ksai | wsā(wa) /// a3 /// |
