kselñe

Cite this page as:	"kselñe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kselñe (accessed 10 Nov. 2025).
Meaning:	“extinction”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	ksalune
Lexeme variants:	kselñe
Number:	singular
Stem:	subjunctive
Stem class:	3
Case:	nominative; accusative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-e
Obl. sg. (masc.):	-e

Paradigm

	sg	pl	du
nom	kselñe
voc
acc	kselñe
gen
loc	kselñene
comit
inst
abl
perl
all	kselñeśc
caus

Lexeme family

• käs-
  • käs- “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” gv
    • käs- “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” gv.prs2

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      3	keṣäṃ	keṣtär	kesentär

      • keṣäle “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” part.prs2

        	sg.m
        nom	keṣäle

      • kesemane “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” part.prs2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kesemane	kesemane	kesemane	kesemane
        acc	kesemane	kesemane	kesemane	kesemane

      • keṣeñca “quenching, extinguishing” ptcp.prs2

        	sg.m	sg.f
        nom	keṣeñca	keṣeñca
        acc	keṣṣeñcai	keṣṣeñcai

    • käs- “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” gv.subj3

      	sg.mid	pl.mid
      1	ksemar
      3		ksentär

      • kselle “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” part.subj3

        	sg.m
        nom	kselle

      • kselñe “extinction” abstr.subj3

        	sg
        nom	kselñe
        acc	kselñe
        loc	kselñene
        all	kselñeśc

        • kselläññeṣṣe “pertaining to extinction” subj3

          	sg.m
          nom	kselläññeṣṣe
          acc	kselläññeṣṣe

      • ksetsi “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” inf.n.subj3

        	sg
        nom	ksetsi
        acc	ksetsi

    • käs- “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” gv.pret3

      	sg.act	pl.mid
      2	kesasta
      3	kessa	kessante

      • kekesu “having become extinct” part.pret3

        	sg.m	pl.m
        nom	kekesoṣ, kekesu	kekesoṣ
        acc	kekesoṣ	kekesoṣ
        gen		kekesoṣäṃts

        • kekesor “becoming extinct” abstr.pret3

          	sg
          nom	kekesor
          acc	kekesor
          loc	kekesorne

    • käs- “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” gv.subj1
      • kastsi “(act.) to quench, extinguish” “(mid.) to come to extinction” inf.n.subj1

        	sg
        nom	kastsi
        acc	kastsi

  • käs- “to let come to extinction” kaus
    • käs- “to let come to extinction” kaus.prs9b

      	sg.act
      3	kasäṣṣäṃ

Occurrences

kselñe

1	IOL Toch 70 b2	b2 /// (keklyauṣor)m(eṃ) y(ä)nmāṣṣä(ṃ)	ks(elñe)	/// b3 /// (pa)pāṣṣo(r)ñ(e)ntane
2	IOL Toch 190 a2	°ntaunane ārtalñe cmelasa prosko	kselñ(e)	/// a3 °lyñe ṣeme
3	PK NS 11 a3	ca śāntim yainmormeṃ ṣpä	kselñe	• kā – ///
4	THT 155 b6	b6 /// p(ru)tkāl(ñ)e nervāṃ	kselñe	• se west(rä) läkle(nt)s(e)
5	THT 157 a3	aknā a3 /// yāmorntatsa	kselñe	• saṃskāranirodhāt • yā
6	THT 157 a4	• yā a4 ///	kselñe	• vijñānanirodhāt • pälskotse
7	THT 157 b3	• vedanānirodhaḥ • warpalñentse	kselñe	b4 /// rodhaḥ •
8	THT 157 b4	/// rodhaḥ • yokaitse	kselñe	• tṛṣṇānirodhāt • yokaitse
9	THT 429 a1	a1 /// käṣṣintse	kselñe	ompostäṃ śwāra känte pik··
10	THT 2980 b3	b3 y·ra – ṣä	kselñe	– /// b4 – – – –