śauśäṃ

Cite this page as:	"śauśäṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śauśäṃ (accessed 05 Mar. 2026).
Meaning:	“to call”
Word class:	verb
Language:	TB
Lexeme variants:	śauśäṃ
Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Stem class:	2
Valency:	transitive
Voice:	active

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1				śaukemar
2				śauśit-me, śauśtar
3	śauśäṃ, śauśäṃ-ne, śauśaṃ-me			śauśtär	śaukentär, śaukentär-me

Lexeme family

• kauk-
  • kauk- “to call” gv
    • kauke “call” m

      	sg
      nom	kauke
      acc	kauke

    • kauk- “to call” gv.prs2

      	sg.act	sg.mid	pl.mid
      1		śaukemar
      2		śauśit-me, śauśtar
      3	śauśäṃ, śauśäṃ-ne, śauśaṃ-me	śauśtär	śaukentär, śaukentär-me

      • śauśalle “to call” part.prs2

        	sg.m
        nom	śauśalle

      • śośalñe “to call” abstr.n.prs2

        	sg
        nom	śośalñe
        acc	śośalñe

Occurrences

śauśäṃ

1	IOL Toch 208 b8	– tumeṃ walo p(l)aktukäññai	śauśäṃ	/// b9 /// (e)nepre
2	THT 86 b1	/// te uttareṃ mcuṣkeṃ	śauśäṃ	lāre soṃśka uttara •
3	THT 89 b5	araṇemiñ lānte ṣpä ñem	śauśäṃ	॥ dravyaśvare käryo(r)tt(au) (weṣṣäṃ)
4	THT 348 b2	b2 /// ke ñem	śauśäṃ	/// b3 /// rñemeṃ
5	THT 566 b4	ke /// b4 ceṃ	śauśäṃ	iśe nai sä ///
6	THT 2381.h b3	– ka reṃ amācän	śauśäṃ	• päṣant le ·e