🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

nandeṃ

Cite this page as:"nandeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_nandeṃ (accessed 16 Jun. 2024).
 
Meaning:“Nanda, PN, the half-brother of the Buddha”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:nānde
Equivalent in other languages:Skt. nanda-
Lexeme variants:nandeṃ
 
Number:singular
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomnande
voc
accnandeṃ
gennandes
loc
comitnandenaśśäl
instnandenyo
ablnandenäṣṣ
perl
allnandenac
caus

Lexeme family

Occurrences

nandeṃ

1A 169 b2ṣ«†ä» • tmäṣ ṣomaṃnandeṃpälkoräṣ puk śākkis pällo
2A 175 b4b4/// k toräṣ(na)ndeṃṣä /// b5///
3A 178 a2a2/// ñc ṣomenandeṃpäl(k)o /// a3///
4A 180 a5kua5s tāś-śi paṣ·inandeṃlo : y· ///
5A 202 a2a2/// ptsaräntunandeṃpälko a3/// nt«†ä»
6IOL Toch 287 a3– /// a3///(na)ndeṃpälkorä(ṣ) /// a4///
7YQ II.8 a2/// v(i)rūḍhaki lānt watkurānandeṃupanandenäa3(ṣṣ) (aci) /// (lyā)s(e)ñc