🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

lykäly

Cite this page as:"lykäly". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lykäly (accessed 19 May 2024).
 
Meaning:“small, fine”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:lykaśke
Lexeme variants:lykäly
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomlykälylyäklyaṃ
voc
acclyäklyäṃ
gen
loc
comit
inst
abllyäklyäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

lykäly

1A 92 a5; psumār-ñi ; kuyallykälylykäly tuṣt-ñi :
2A 92 a5psumār-ñi ; kuyal lykälylykälytuṣt-ñi :
3A 156 a2kte : meṣ tkaṃ-ñkätlykälylykäly wenanträ pyāpyāñ ///
4A 156 a2: meṣ tkaṃ-ñkät lykälylykälywenanträ pyāpyāñ /// a3
5A 213 a4a4/// 10-4 – – – – –lykälyya – 10-5 ṣpät
6A 218 b4ṣyak ṣotreyo ; lyäklyäṣlykälypūk ; kākkñäññu :
7A 399 a7/// a7/// puklykälyāneñcipälkār temi
8A 462 a2a{n/ṇ}u sthūlaṃlykäly– /// a3///
9YQ II.10 b1; ṣpät paplätkunt ;lykälyb2
10YQ III.6 a4/// ptāñkät käṣṣiyāplykälywsā yokāṃ yatsaśśäl säm