🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

bodhisatvāśśi

Cite this page as:"bodhisatvāśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_bodhisatvāśśi (accessed 21 Jun. 2024).
 
Meaning:“Bodhisattva [a person who will become a Buddha]”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:bodhisātve
Equivalent in other languages:Skt. bodhisattva-
Lexeme variants:bodhisatvāśśi
 
Number:plural
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nombodhisattubodhisatvāñ
voc
accbodhisatvāṃbodhisatvās
genbodhisatvāpbodhisatvāśśi
loc
comitbodhisatvāṃśäl
inst
ablbodhisatvānäṣ
perl
allbodhisatvānac
caus

Lexeme family

Occurrences

bodhisatvāśśi

1A 116 a6a6 /// spärtwu bodhisatvāśśi nu pärko y ··
2A 265 b4kus·· /// b4 täṣ bodhisatvāśśi cam cmolaṃ puttiśparäṃ
3A 307 b4ñareṣinäśśi tskalune kotlune pälkoräṣ bodhisatvāśśi śkaṃ poñcäṃ ārkiśoṣṣis kāswac