tono

Cite this page as:	"tono". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tono (accessed 24 Jan. 2026).
Meaning:	a kind of textile or garment
Word class:	unknown
Language:	TB
Lexeme variants:	tono; tonoṃ

Paradigm

Lexeme family

• tono a kind of textile or garment

Occurrences

tonoṃ

1

THT 1105 a4

(ñikci)yana śp(ā)lmeṃ wäsanma wäsātai

tonoṃ

wäsanma ausormeṃ tu yparwe

tono

1	PK DA M 507.22 a8	a8 wi tom{†ä} 2	tono	indr·° /// a9 kamāte
2	PK DA M 507.22 a8	a8 wi tom 2	tono	ikäṃ /// /// a9
3	THT 1105 a1	tw· – – – – – (wa)si yäskeṃträ	tono	wäsanma kleśanma erṣeñc(ana) ///