Announcements

kälp

Cite this page as:"kälp". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kälp (accessed 21 Apr. 2024).
 
Meaning:“gain”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:kallau
Lexeme variants:kälp; kälpa
 
Number:singular
Case:nominative; accusative
Gender:masculine_singular

Paradigm

sg pl du
nom kälp
voc
acc kälp
gen
loc kälpaṃ
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • kälp msg
    sg
    nom kälp
    acc kälp
    loc kälpaṃ

Occurrences

kälp

1A 119 b1m ṣñi āśr· – – – –kälp·– – – – – r· ritāmā(ṃ) b2
2A 218 b6– – – lp kälp; kāsū kāsū
3A 223 b4b4ñktaṣ läc waṣtäṣkälp·/// b5– ··ṃñkät
4A 345 a1tsopatskälpnapenäśśi p·ky· ts· – – – –
5A 399.29 a1a1///kälp·/// a2/// (lya)lypäntwäṣ
6YQ III.3 b8kälpspārtu