Announcements

śwātsintu

Cite this page as:"śwātsintu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śwātsintu (accessed 14 Apr. 2024).
 
Meaning:“food”
Word class:noun
Language:TA
Lexeme variants:śwātsintu
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom śwātsi śwātsintu
voc
acc śwātsi śwātsintu
gen
loc śwātsyaṃ śwātsintwaṃ
comit
inst śwātsiyo śwātsintuyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śwātsintu

1A 124 a5kus pat nu wsomināñśwātsintuneñc«†ä» ·om· ā ///
2A 149 a1(su)ndari t· – – – – lmeṃśwātsintu(yo)ktsi – – – lu – –
3A 272 a8a8/// wsālu yetwesśwātsintuārwa – – – 2 :
4A 394 a1śwātsintupäkṣānt
5YQ N.1 a2/// a2/// ··ṃśwātsintutämnek yoktsintu wkäṃ wäknā