yältsenma
| Cite this page as: | "yältsenma". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yältsenma (accessed 22 Apr. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “thousand” |
| Word class: | adjective |
| Word subclass: | cardinal |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | wälts |
| Lexeme variants: | yältsenma |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -enma |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | yaltse | yaltse | ||||
| voc | ||||||
| acc | yaltse | yaltse | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
Occurrences
yältsenma
| 1 | IOL Toch 179 a5 | wräṃtsaimeṃ mäske° /// a5 | yältsenma | tmanenmasa nākeṃ aukäṃ arṣā(k)l(aṃ) |
| 2 | THT 3 b2 | palskosa : snai ke(ś) | y(ä)ltsenma | tmanenma ; aranemiṃmpa lab3teṃ |
| 3 | THT 350 a6 | eṃṣke tot (au)ntsante käṃntenma | yältsenma | – – – – sa onolmi mätstsātsi |
| 4 | THT 507 b2 | /// sū nano piś | yältsenma | yākṣeṃ /// b3 /// |
