🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

pelaikneṣṣi

Cite this page as:"pelaikneṣṣi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_pelaikneṣṣi (accessed 18 Jul. 2024).
 
Meaning:“pertaining to the law (dharma)”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:märkampalṣi
Lexeme variants:pelaikneṣṣi; pelaiykneṣṣi
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-e
Nom. pl. (masc.):-i

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nompelaikneṣṣepelaikneṣṣapelaikneṣṣipelaikneṣṣana
voc
accpelaikneṣṣepelaikneṣṣana
genpelaikneṣṣepi
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

pelaiykneṣṣi

1THT 213 b4: klautky ob4k= tmāne pelaiykneṣṣi sporttontr eneṃ • poy··

pelaikneṣṣi

1IOL Toch 89 b2snai keś wärttonta ; pelaikneṣṣi ; preṅki aurcci ;
2IOL Toch 466 a4reskeṃ /// a4 /// (pe)laik(n)eṣṣi preṅki warci (kr)en(taunaṣṣi) ///
3THT 73 b5(snai) (keś) wärttonta ; pelaikneṣṣi ; preṅki aurcci ;