🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

reskeṃ

Cite this page as:"reskeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_reskeṃ (accessed 22 Jun. 2024).
 
Meaning:“to flow”
Word class:verb
Language:TB
Lexeme variants:reskeṃ
 
Person:third
Number:plural
Tense/Mood:present
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:2-9
Valency:intransitive
Voice:active

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1
2
3reṣṣäṃreṣyeṃ, reṣyeṃ-ne, reskeṃ

Lexeme family

Occurrences

reskeṃ

1IOL Toch 75 b3– nityaṃ durdṛṣṭe • re(sk)e(ṃ) /// b4 /// (indriyā)nugam
2IOL Toch 466 a3(pälsko)ṣṣ(i) śpālmeṃ ckenta piś reskeṃ /// a4 /// (pe)laik(n)eṣṣi
3PK AS 17H a3se īke (1) cken(t)a reskeṃ oṣṣompai ; vairuḍi-yok warsīne
4PK AS 19.11 b4/// ye tärkanaṃ ckenta reskeṃ lym(antane) /// b5
5PK NS 162 a2a2 /// (ta)llāñco preti reskeṃ kä(ly)m(i)-kkälymi – ks· ///
6THT 73 b4śpālmeṃ ; ckenta piś reskeṃ ; räddhinmaṣṣi ; späntaitsneṣṣi