Announcements

patne

Cite this page as:"patne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_patne (accessed 18 Apr. 2024).
 
Meaning:Stūpa
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:pät-yärk
Equivalent in other languages:Skt. buddha-?, Skt. stūpa-
Lexeme variants:patne
 
Number:singular
Case:locative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom pat ptanma
voc
acc pat ptanma
gen ptantse
loc patne ptanmane
comit
inst
abl ptanmameṃ
perl ptanmasa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

patne

1IOL Toch 104 a2a2/// …kiṣṣeṃ 3patneyatsi mā /// a3
2IOL Toch 207 b6/// b6/// y·päṃpatneṣek ka /// b7
3PK AS 7I b4; āyorsa ; poyśintsepatne:
4THT 421.1 a1• käntwāṣṣe śarīr caupatnetessa • 10-4 ॥