kraupäṣṣa

Cite this page as:	"kraupäṣṣa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kraupäṣṣa (accessed 11 Dec. 2024).
Meaning:	“to let gather”
Word class:	verb
Language:	TB
Lexeme variants:	kraupäṣṣa
Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	preterite
Root character:	alt-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	preterite
Stem class:	4
Valency:	transitive
Voice:	active

Paradigm

	sg.act	pl.act	du.act	sg.mid	pl.mid	du.mid
1
2
3	kraupäṣṣa	kraupäṣṣare

Lexeme family

• kraupā-
  • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv
    • kraupe “congregation, group” “aggregate, chapter” m

      	sg
      nom	kraupe
      acc	kraupe
      gen	kraupentse
      loc	kraupene
      comit	kraupempa
      perl	kraupesa
      all	kraupeśc

      • kraupeṣṣe “pertaining to a group, congregation” “aggregate”

        	sg.m
        nom	kraupeṣṣe
        acc	kraupeṣṣe

    • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv.prs6

      	sg.mid	pl.mid
      3	kraupnatär	kraupnantär

    • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv.prs1/2

      	pl.mid
      3	kraupiyentär

      • kraupemane “gathering, assembling” part.prs1/2

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	kraupemane	kraupemane	kraupemane	kraupemane
        acc	kraupemane	kraupemane	kraupemane	kraupemane

    • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv.subj1/2

      	sg.mid	pl.mid
      3	krauptär	kraupentär-ne

    • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv.subj5

      	sg.mid	pl.mid
      1	kraupamar
      3	kraupoytär, kaupatär	kraupantär

      • akraupatte “to gather, assemble, congregate” priv.subj5

        	sg.m
        nom	akraupatte

      • kraupalñe “to gather, assemble, congregate” abstr.n.subj5

        	sg
        nom	kraupalñe
        acc	kraupalñe

      • kraupalle “gathering” part.subj5

        	sg.m
        nom	kraupalle

      • kraupatsi “to gather, assemble, congregate” inf.n.subj5

        	sg
        nom	kraupatsi
        acc	kraupatsi

    • kraup- “to gather, assemble, congregate” gv.pret1

      	sg.mid	pl.mid
      2	kraupātai
      3	kraupāte	kraupānte

      • kakraupau “having gathered” part.pret1

        	sg.m	pl.m	pl.f
        nom	kakraupaṣ, kakraupau	kakraupaṣ	kakraupauwa
        acc	kakraupaṣ	kakraupaṣäṃ, kakraupaṣ	kakraupauwa

  • kraup- “to let gather” kaus
    • kraup- “to let gather” kaus.pret4

      	sg.act	pl.act
      3	kraupäṣṣa	kraupäṣṣare

Occurrences

kraupäṣṣa

1	PK AS 18A a1	(pa)a1ñäkte sāṅk	kraupäṣṣa	śikṣap(āt) ś(ā)nmya kuse ṣamāne
2	PK AS 18A a3	pañäkte klyauṣa nāksate sāṅ(k)	kraupäṣṣa	śikṣapāt śānmya • kuse
3	PK AS 18A a5	pañäkte klyauṣa nāksate sāṅk	kraupäṣṣa	śikṣapāt śānmya • kuse
4	PK AS 18A b4	pañäkte klyauṣa nāksate sāṅk	kraupäṣṣa	śikṣapāt śānmya • kuse
5	PK AS 18B a2	klyauṣa nāksate • sāṅ=	(k)raupäṣṣa	ce śikṣapāt śānmya a3
6	PK AS 18B a5	klyauṣa nāksate • sāṅ=	kraupäṣ(ṣa)	ce śikṣapāt śānmya •
7	PK AS 18B b2	pañäkte klyauṣa nāksate sāṅ=	kraupäṣṣa	ce śikṣapāt śānmya •
8	PK AS 18B b4	klyauṣa nāksate • sāṅ=	kraupäṣṣa	ce śikṣapāt śānm(ya) •
9	PK NS 59 a3	/// a3 /// s(ā)ṅ	kraupäṣṣa	śi(kṣapāt) (śānmya) /// a4
10	PK NS 60 a2	(pañäkte) (klyauṣa) (nāksate) (sāṅ)	(kraupäṣṣa)	(ce) (śi)pāt śānmya •
11	PK NS 60 b4	(pañäkte) (klyauṣa) nāksate sāṅ	kraupäṣṣ(a)	(ce) (śikṣapāt) (śānmya) (•)
12	PK NS 61 a4	(pañäkte) (klyauṣa) (nā)ksate sāṅ	krau(päṣṣa)	(ce) (śikṣapāt) (śānmya) ///
13	PK NS 61 b3	(pañäkte) (klyau)ṣa nāksate sā(ṅ)	kr(aupäṣṣa)	(ce) (śikṣapāt) (śānmya) ///
14	PK NS 69 a2	/// a2 te sāṅk	kraupäṣṣa	ce śä(kṣapāt) /// a3
15	PK NS 69 a4	a4 klyauṣa nāksate sāṅk	kraupä(ṣṣa)	/// b1 ॥ pañäkte
16	PK NS 70 a2	śa(r)s(a) /// a2 sāṅk	kraupäṣṣa	ce śäkṣ(apāt) /// a3
17	PK NS 72 a1	/// (pañäkte) (klyau)ṣa sāṅk	kraupäṣṣa	ce śä(kṣapāt) (śānmya) ///
18	PK NS 72 b3	/// (pañäkte) (klyauṣa) (sāṅk)	(krau)päṣṣa	ce śäkṣap(āt) (śānmya) ///
19	PK NS 74 a4	/// (klyauṣa) (nāksate) (sāṅk)	(kraupäṣṣa)	(ce) (śikṣapāt) a5 (śānm)y(a)
20	PK NS 74 b2	pañäkte klyau(ṣa) (nāksate) (sāṅk)	(kraupäṣṣa)	(ce) (śikṣapāt) (śānmya) ///