ikeśc
| Cite this page as: | "ikeśc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ikeśc (accessed 10 Mar. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “place, position” |
| Word class: | noun |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | ikeśc; ikeś; īkeśco |
| Number: | singular |
| Case: | allative |
| Gender: | alternating |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -e |
| Obl. sg. (masc.): | -e |
| Nom. pl. (masc.): | -enta |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | īke | ykenta | |
| voc | |||
| acc | īke | ykenta | |
| gen | |||
| loc | ikene | ykentane | |
| comit | |||
| inst | |||
| abl | ikemeṃ | ykentameṃ | |
| perl | |||
| all | ikeśc | ||
| caus |
Lexeme family
- īke “place, position”
n
sg pl nom īke ykenta acc īke ykenta loc ikene ykentane abl ikemeṃ ykentameṃ all ikeśc - ykentaṣṣe “pertaining to places”
sg.m pl.m nom ykentaṣṣe acc ykentaṣṣe ykentaṣṣeṃ
- ykentaṣṣe “pertaining to places”
Occurrences
īkeśco
| 1 | IOL Toch 134 a5 | /// °ṣṣ· kantīsa nervānäṣṣe | īkeśco | wārwäṣṣi mä° b1 /// |
ikeśc
| 1 | THT 295 a3 | ṣäñ śamnā ; maitär | ik{a→e}śc | ; kekesoṣ : ente |
ikeś
| 1 | Kz-213-ZS-L01 a5 | ·o ; se se | (ike)ś | ; aim-äc ra : |
| 2 | PK AS 17B b6 | wawā(rp)au b6 ṣañ mäskelye | ikeś | yat(s)i auntsate śem ṣañ |
| 3 | THT 206 a3 | /// a3 /// (poyśiñ=) | (ikeś) | (la)lyyasta pernerñenta krau(pātai) (:) |
| 4 | THT 249.a a1 | a1 yśiñ= | ikeś | lalyyasta pernerñenta kraupāt(ai) : |
| 5 | THT 249.c b2 | /// b2 /// (po)yśiñ= | ikeś | /// b3 /// (la)lyitsi |
