ersnāssoñc
| Cite this page as: | "ersnāssoñc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ersnāssoñc (accessed 30 Nov. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “well-formed, pleasing, beautiful, handsome” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TB |
| Equivalent in other languages: | Skt. rūpin-, Skt. abhirūpa- |
| Lexeme variants: | ersnāssoñc; ersnassoñc |
| Number: | plural |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | ersnāssu | ersnāssoñc | ||||
| voc | ||||||
| acc | ersnāssont | |||||
| gen | ||||||
| loc | ersnāssontänne | |||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- ersna fpl
sg pl nom ersna acc ersna gen ersnantse perl ersnasa - ersnāssu
sg.m pl.m nom ersnāssu ersnāssoñc acc ersnāssont loc ersnāssontänne
- ersnāssu
Occurrences
ersnāssoñc
| 1 | PK AS 7B a1 | kuse (no) | ersnāssoñc | ; a2(ña)kt(i) kl(yo)wonträ |
| 2 | THT 275 b3 | b3(pe)ñyacy= | ersnāssoñc | pe(ñyaisa) (tä)ṅkäññi snaiy keś |
ersnassoñc
| 1 | THT 571 a5 | etri /// /// (pe)ñyacy | ersnassoñc | pernesa yūkaṃ /// a6 |
Announcements