🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

tsraṣṣuneyo

Cite this page as:"tsraṣṣuneyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tsraṣṣuneyo (accessed 15 Jun. 2024).
 
Meaning:“energetic”
Word class:noun
Word subclass:abstract
Language:TA
Lexeme variants:tsraṣṣuneyo
 
Number:singular
Case:instrumental
Gender:alternating

Paradigm

sgpldu
nomtsraṣṣunetsraṣṣuneyäntu
voc
acctsraṣṣunetsraṣṣuneyäntu
gentsraṣṣuneyis
loc
comit
insttsraṣṣuneyo
abl
perltsraṣṣuneyā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tsraṣṣuneyo

1A 1 a4ñi pälskaṃ : ॥tsraṣṣuneyotäm(n)e (ne)a5 (pra)ṣtaṃ siddhārthes
2A 1 b6: traidhātuk saṃs(ār) ;(tsra) (ṣṣuneyo)
3A 2 (tsra)a1ṣṣuneyo; ktäṅkeñc kraṃś :
4A 61 a3; el kläṣmune ;tsraṣṣua4(neyo); ///
5A 81 b2/// b2/// (bodhi)satveṃtsraṣṣuneyospānte indrisyo āñcālyi tsaräṃnyo